спектакль Qirim: Музика Криму при свічках. Джеміль Каріков Львів 2026-04-19 21:00 Lviv Concert House | Львівський органний зал
Qirim: Музика Криму при свічках — Джеміль Каріков у Львові, Львівський органний зал
Львівський органний зал запрошує на особливий вечір, який складно порівняти з будь-яким іншим концертом. Qirim: Музика Криму при свічках — це зустріч із живою кримськотатарською музичною традицією у виконанні Джеміля Карікова — видатного музиканта, фольклориста, композитора і дослідника, який присвятив життя збереженню та відродженню музичної спадщини свого народу.
Це буде не просто концерт, а подорож у звуках — до Криму, його пам’яті, ритмів, пісень і образів. У камерній атмосфері при свічках прозвучать саз, сантур і фортепіано, а разом із ними — мелодії, що несуть у собі голос поколінь. Тут буде і тонка лірика, і танцювальна енергія, і старовинна мелодика, яка не втратила сили й сьогодні.
Джеміль Каріков — один із тих митців, завдяки кому автентична кримськотатарська музика знову звучить на сцені. Саме його робота повернула до активного музичного життя старовинні інструменти, зокрема саз і сантур, а також допомогла відновити забуті мелодії, пісні та танцювальні форми. На концерті у Львові він представить авторські обробки старовинних кримських мелодій, у яких поєднуються глибока повага до традиції та живе сучасне відчуття музики.
Назва Qirim тут звучить не випадково: цей вечір — про Крим як культурний простір, як пам’ять і як джерело сили. У цій музиці відчуваються й урочистість, і домашнє тепло, і святковість, і внутрішня туга. Це програма, яка здатна одночасно зачаровувати красою та торкатися дуже глибоких речей.
Для Львова це справді рідкісна й ексклюзивна подія. Таку програму — з автентичними кримськотатарськими інструментами, живим виконанням і музикантом, який є носієм і дослідником традиції — майже неможливо почути у звичному концертному афішному форматі. Саме тому цей вечір варто відвідати не лише поціновувачам етнічної музики, а й усім, хто цінує справжнє, глибоке, культурно важливе мистецтво.
Особливої атмосфери додасть формат при свічках. М’яке світло, уважна тиша залу і живе звучання старовинних інструментів створять простір, у якому музика сприймається дуже близько — не як фон, а як подія, яку проживаєш.
Приходьте, щоб почути справжній голос Криму — голос народу, який пережив вигнання, зберіг свою традицію і повертає історію через музику.
Виконавець:
Джеміль Каріков — саз, сантур, фортепіано
Програма концерту
Парафраз на кримськотатарські пісні
(виконується на сазі / багламі з довгим грифом)
Лірична пісня “Yosmam” (“Чарівна моя”)
Інструментальна мелодія “Çifte telli” (“Парна струна”)
Весільні пісні “Asiye hanım”, “Bir top gül” (“Пані Асіє”, “Букет троянд”)
Ліричні пісні
(виконується на багламі з коротким грифом)
“Men bostancı degilim” (“Я не садівник”)
“Yüksek minare” (“Високий мінарет”)
“Qaytarma” (“Хайтарма”)
Народні пісні та танці
(виконується на сантурі)
“Aydı, usta, aydı, çal!” (“Давай, музико, зіграй!”)
“Qara baş eçki” (“Чорноголова коза”)
“Qaytarma” (“Хайтарма”)
“Qara biber” (“Чорний перець”)
“Bereket oyun avası” (Танець родючості)
Джазова обробка “Özen içi tüzemlik” (“Плавно тече ріка”)
Обрядова пісня “Hna gecesi” (“Ніч нанесення хни”)
Жартівлива пісня “Çal atım” (“Мій сивий кінь”)
“Berber dükânı” (“Голярня”)
Жартівлива пісня “Alpaqtır-yalpaqtır”
“Her güzelden yar olmaz” (“Не кожну красуню можна покохати”)
Пісня-настанова “Avuş ta, balam, avuş” (“Рухайся, дитино моя, рухайся”)
(виконується на фортепіано)
У програмі можливі зміни.
Тривалість: близько години.
Чому цей концерт варто відвідати
Цей вечір буде особливо цінним для тих, хто:
хоче почути живу традиційну музику, а не сценічну стилізацію;
цікавиться кримськотатарською культурою та історією;
шукає у Львові концерт із сильним змістом і неповторною атмосферою;
любить події, де музика не лише звучить, а й розповідає історію народу.
Навіть якщо ви ще не знайомі з кримськотатарською музикою, цей концерт може стати дуже важливим відкриттям — щирим, красивим і таким, що запам’ятається надовго.
Про виконавця: Джеміль Каріков
Джеміль Каріков — заслужений діяч мистецтв України (2015), лауреат премії Автономної Республіки Крим (2013), музикант, композитор, фольклорист і один із ключових діячів у справі збереження та відродження кримськотатарської музичної спадщини.
Народився в Узбекистані. Закінчив Ташкентську державну консерваторію імені М. Ашрафі (теоретико-композиторський факультет). Його професійний шлях поєднав виконавство, композицію, педагогіку, дослідницьку та просвітницьку роботу.
У різні роки працював:
музичним керівником ансамблю “Хайтарма”,
викладачем кафедри музичного виховання у Кримському державному індустріально-педагогічному інституті,
диригентом у Кримськотатарському музично-драматичному театрі,
редактором музичних програм телеканалу ATR.
У 2004 році заснував ансамбль кримськотатарської традиційної музики “Макам”, який став важливим майданчиком для відновлення й популяризації автентичного звучання кримськотатарської музики.
Джеміль Каріков — автор низки музичних збірок і творів:
для фортепіано,
для струнного квартету,
для голосу і фортепіано,
а також антології традиційної музики кримських татар “Музика Кримської землі”.
Серед його вагомих творчих робіт — аранжування Гімну кримськотатарського народу для хору та симфонічного оркестру, а також музика до кількох вистав кримськотатарського театру.
Його діяльність — це не лише музика, а й велика культурна місія: повернення пам’яті, відновлення тяглості традиції та передавання її далі — через сцену, інструменти, архівну роботу та живе виконання.
Qirim: Музика Криму при свічках у Львівському органному залі — це концерт, на який варто прийти серцем і слухати уважно. Це рідкісна нагода відчути Крим через музику — глибоко, красиво і по-справжньому.
