День військового перекладача 2025, вітання перекладачеві — вірші, проза, смс у віршах

Сьогодні перекладачеві військовому
Бажаю сил, відваги та кмітливості,
Здоров'я обов'язково відмінного
І мужнього бойового загартування.

Щоб тобі мовних бар'єрів не було,
І пам'ять багато знань зберегла,
У всіх справах успіх щоб переслідував,
І щастя тебе щиро любило!

Перекладачів військових
Я сердечно вітаю,
Служби продуктивної вам
І удачі я бажаю.

Бажаю точних перекладів,
Завжди визнання в роботі,
Нехай по плечу завдання будуть,
І не засмучують вас турботи.

Бути перекладачем військовим
Зовсім непросто, розумію!
Але ти справляєшся чудово,
Здоров'я, сил тобі бажаю!

Нехай військовий переклад
Завжди чудово вдається!
Нехай зростає твій доход
І серце в ритмі щастя б'ється!

Військовий перекладач,
Сердечно вітаю,
Успішної служби вам
Я від душі бажаю.

Практичним, чітким, ясним
Нехай буде переклад,
Робота підвищення
Нехай у званні несе.

У військовій справі перекладач —
Дуже важлива постать,
Перед ним тремтить ворог
І тремтить вся агентура.

У свято вам я побажаю
Служби яскравої, цікавої.
Справа життя нехай несе
Вам достаток та популярність.

Перекладачів військових
Вітаю з важливим днем.
Щастя нехай проллється в житті
Теплым, ласкавим дощем.

Цікавих перекладів
І веселої служби.
Праця нехай буде важлива ваша,
Наче повітря, потрібне.

У сім'ях — радості, добра,
У тілі — лише здоров'я.
І на честь свята великого —
Славного застілля.

Військовий перекладач,
Сьогодні свято твоє,
Ти будь щасливим дуже,
Шлях на успіх настрій!

І нехай твої пізнання
З роками все зростають,
А важливі бажання
Реальність знайдуть!

І нехай несе робота
Величезний куш тобі,
І навик поліглоту
Проявиться в долі!

Важка і небезпечна твоя робота —
Ворога розуміти, закусивши долі,
Все можеш, усе знаєш,
Не бачиш перешкод.

Привітати на свято
Тебе дуже радий.
У війні перекладач найважливіший,
Сегодня все славимо тебе одного!

Перекладачам військовим
Привітання шлю свої,
Вам бажаю в житті щастя
І щоб у світі жили ми.

Нехай послужить справі світу
Ваше знання мов,
Вам бажаю розбиратися
Я у лавині фраз і слів.

Я бажаю, щоб точні
Були ваші переклади,
І знайти спільну мову
Щоб зуміли всі народи.

Перекладачів військових,
Вітаю від душі.
Без праць їх, я незнаю,
Начебто жили зараз ми. ||Нехай здоров'я не вбуде,
Служба, радує завжди.

Щоб успіх не цурався,
Сміливо заходив до вас у будинок.
Щоб жили і не знали,
Ні про чим такому поганому.

Сьогодні свято дуже серйозне:
Військових перекладачів ми вітаємо,
У них завдання дуже важливе,
Справи без них не уявляємо!

Нехай успіх завжди буде поруч,
І щастя теж недалеко !
Обведу я стіл голодним поглядом,
За вас, хлопці, живіть легко!

Перекладачам військовим |
Що стратегія важлива,
Що союзники готові
Підтримати нас і що знову
Скасовується війна!

«Толмач німчі», ще англійську знаєш,
Ти просто поліглот у нас, друже,
І в оригіналу Бісмарка читаєш,
У день перекладача прийми наш поздоровок!

Хоч перекладач ти військовий, все ж
Бажаємо у світі жити, не знаючи зла,
Нехай з кожним роком будеш ти молодший,
Щоб доріжка в полі відвела,

Де легкі кроки твоєї коханої
Де світло місяця і спів солов'я,
Де аромат полів неповторний,
Де щастя чекає, сподіваючись і люблячи!

Військовий перекладач, що за «звір»,
Як виявилося, багато хто не знає,
У переговорах важливих прочинить двері,
Іншої держави таємниці розгадає.

|Мова інша? Так, це не біда,
Подолати бар'єр з перекладу.
Так, нехай будуть знання твої
Завжди реальною силою для народу.

Військовий перекладач!
Ти нині дуже строгий!
Тобі ми висилаємо
Веселий поздоровок.

Умій часом мирною
Сміятися і жартувати.
Країні будь добрий служити. |Удари відбити.
Нехай у кожному твоєму слові
Упевненість прозирає!

Військових толмачів привітаємо,
Це свято тільки ваше!
Різними мовами ви розмовляєте,
У ворогів вселяєте ви страх!

Нехай удача буде з вами,
Дома — святковий обід,
Відпочивайте, веселіться,
Вам від наших усіх привіт!

Від того, як переводиш ти | |У житті будуть нехай одні перемоги.
І переклади тепер двом
Лише спокійні розмови.

Мовний бар'єр подолаєш без праці,
І в службі тобі рівних немає,
З пелюшок у тебе була мрія,
Різними мовами сказати «привіт».

І в твій професійний день,| ||Бажаю я терпіння без кордону,
Чтобы печаль і смуток розвіялися як тінь,
Щоб працювати у штабі при столиці.

Знаєш багато мов,
Незрозумілих для нас слів.
І ще подвійно похвально,
Схоплюєш — моментально!

Побажаю багато щастя,
Щоб уникнути негоди.|| це так.
Але здоров'я не ворог.

Ти сидиш
І перекладаєш,
Кожен день
На службу
Ходиш.
Нехай секретна
Робота,
Буде тобі
В полювання!

Багато у світі існує
Іноземних мов.
Але військовий перекладач
З ними впоратися готовий!

Справжній поліглот,
Потрібні слова знайде!
Іноземних фраз потік
Він легко переведе!

Нехай його удача чекає,
Ми напишемо поздоровок!
У ньому всього лише десять рядків:
Вітаємо, перекладаче!

Полиглот у військовій формі
Перед нами постає,
Що нашого солдата
Сенс слів передає
Иностранных. Так давайте
Поздравок ми прочитаємо свій,
Більше, частіше вітайте
Перекладача цим днем.

Переклади в армії потрібні -
Адже без поліглоту нікуди,
Документи різні важливі -
Навіть якщо раптом не та країна.
Нехай у вас у це свято важливий
|Адже народ ви таки відважний,
Поздравок вам точно швидко дасться!