спектакль Qirim: Музика Криму. Джеміль Каріков Львів 2026-03-23 21:00 Lviv Concert House | Львівський органний зал
Qirim: Музика Криму — Джеміль Каріков | Львівський органний зал
Є концерти, після яких у голові ще довго звучить мелодія, а в серці лишається відчуття, ніби ти торкнувся чогось дуже справжнього. “Qirim: Музика Криму” — саме такий вечір. У Львівському органному залі виступить Джеміль Каріков — видатний кримськотатарський музикант, фольклорист і композитор, який не просто виконує музику, а повертає їй голос і пам’ять. Це буде подія, де живий звук стає історією: на сцені — саз, сантур і фортепіано, а в повітрі — ритми та інтонації кримськотатарського народу, його радості, смутки, жарти, обряди й танці.
Джеміль Каріков присвятив життя тому, щоб відроджувати забуті мелодії та старовинні інструменти. Завдяки таким людям традиція не перетворюється на “картинку з підручника” — вона знову звучить, дихає і змінює слухача. На цьому концерті ви почуєте автентичні кримськотатарські інструменти — саз (багламу) та сантур, інструменти, які вміють бути і ніжними, і пристрасними, і ритмічно гострими. А ще — авторські обробки давніх кримських мелодій, у яких відчувається повага до першоджерела й водночас сучасний слух і сміливість.
Програма вечора — як подорож Кримом: від ліричних пісень і весільних мотивів — до танців, жартівливих історій і обрядових сцен. Це музика, у якій багато життя: десь вона схожа на теплу розмову, десь — на святковий гурт, а десь — на стрімкий танець, який хочеться повторювати ногами під стільцем. Особливий момент — коли знайомі теми раптом звучать у несподіваному стилі, наприклад у джазовій обробці: це показує, що традиція не “застигає”, а може звучати сучасно й дуже влучно.
Для Львова ця програма справді особлива. Такої концентрації автентичної кримськотатарської музики, інструментів і виконавця, який знає її зсередини — з культурного ґрунту, з досвіду життя, з фольклорної пам’яті — не так просто знайти. Тут не буде “підмін” записами чи ефектами: тільки живий звук, який народжується на сцені в цю конкретну годину і для цієї конкретної аудиторії.
Приходьте, якщо хочете не просто послухати красиву музику, а почути Крим — як голос народу, що пережив вигнання і повертає свою історію через пісню, танець і мелодію. Це концерт, який може стати для багатьох першим знайомством із кримськотатарською музикою — і, дуже ймовірно, не останнім.
Виконавець:
Джеміль Каріков — саз, сантур, фортепіано
Програма:
Парафраз на кримськотатарські пісні:
Лірична пісня “Yosmam” (“Чарівна моя”)
Інструментальна мелодія “Çifte telli” (“Парна струна”)
Весільні пісні “Asiye hanım”, “Bir top gül” (“Пані Асіє”, “Букет троянд”)
виконується на сазі (багламі з довгим грифом)
Ліричні пісні “Men bostancı degilim”, “Yüksek minare” (“Я не садівник”, “Високий мінарет”)
“Qaytarma” (“Хайтарма”)
виконується на багламі з коротким грифом
Народні пісні та танці
виконується на сантурі
“Aydı, usta, aydı, çal!” (”Давай, музико, зіграй!”)
“Qara baş eçki” (“Чорноголова коза”)
“Qaytarma ” (“Хайтарма”)
“Qara biber” (“Чорний перець”)
“Bereket oyun avası” (Танець родючості)
Джазова обробка “Özen içi tüzemlik” (“Плавно тече ріка”)
Обрядова пісня “Hna gecesi” (“Ніч нанесення хни”)
Жартівлива пісня “Çal atım” (“Мій сивий кінь”)
“Berber dükânı” (“Голярня”)
Жартівлива пісня “Alpaqtır-yalpaqtır”
“Her güzelden yar olmaz” (“Не кожну красуню можна покохати”)
Пісня-настанова “Avuş ta, balam, avuş” (“Рухайся, дитино моя, рухайся”)
виконується на фортепіано
У програмі можливі зміни
Тривалість: близько години
Про виконавця:
Джеміль Каріков — заслужений діяч мистецтв України (2015), лауреат премії Автономної республіки Крим (2013).
Народився в Узбекистані. Закінчив Ташкентську державну консерваторію імені М. Ашрафі (теоретико-композиторський факультет). Працював музичним керівником ансамблю "Хайтарма", викладачем кафедри музичного виховання у Кримському державному індустріально-педагогічному інституті, дириґентом у Кримськотатарському музично-драматичному театрі, редактором музичних програм телеканалу АТР. У 2004 році створив ансамбль кримськотатарської традиційної музики "Макам".
Автор низки збірок творів для фортепіано, струнного квартету, для голосу і фортепіано, антології традиційної музики кримських татар "Музика Кримської землі". Аранжував Гімн кримськотатарського народу для хору та симфонічного оркестру, створив музику до кількох спектаклів кримськотатарського театру.
