Поздравления с Днем независимости Казахстана на казахском с переводом

Егеменді елім бар,
Кең байтақ жерім бар.
Биік асқар таулар,
Мөлдір бұлақтар.

Осының бәрі —
Бабам берген аманат.
Осының бәрі —
Келешектің кепілі.

Тәуелсіздік мерекесі
Құтты болсын!
Аспанымыз әрқашан
Ашық болсын!

Ата-баба қалдырған
Жерімізді сақтайық.
Көк байрағымызды
Билікке көтерейік.

(перевод в стихах)
Я живу в независимой стране,
Я живу на большой территории.
У нас есть высокие горы,
У нас есть чистые моря.

Мои предки мне дали свободу,
Мои предки мне дали землю.
Спасибо за мирное небо,
Спасибо за флаг и герб!

Поздравляю всех
С днем независимости!
Давайте сохраним страну от бед!

Кең байтақ елімізде
Бүгін үлкен мереке.
Құттықтаймыз ағайын,
Тәуелсіздік күнімен!

Еліміз өркендесін,
Жеріміз гүлденсін,
Көк байрақ туымыз
Аспанда желбіренсін!

(перевод с казахского)
Сегодня в огромной стране
Отмечаем праздник важный.
Поздравляем всех
С днем независимости нашей!

Процветай наша страна,
Цвети наша земля,
Пусть флаг наш голубой
Развевается над головой!

Желбіресін көгімде,
Тәуелсіздіктің байрағы.
Әрқашан да елімде,
Бұзылмасын қаймағы.

Ұмытылмас ерлігі,
Арыстардың азаткер.
Сақталсын ел бірлігі,
Ақталсын қан мен тер.

16-желтоқсан мерекені,
Тойласыншы халқымыз.
Бостандықты ансаған,
Елім болсын берекелі.

(перевод в стихах)
Пусть знамя независимости,
Развевается над нашей головой.
И пусть всегда останется,
Наш народ неизменной.

Пусть никогда не забудется,
Отвага защитников спасителей.
Пусть единства народа сохранится,
Будет оправдан кровь и пот.

Пусть празднует народ,
Праздник 16-декабря.
Пусть будет богатым народ,
Который мечтал свободу.

Ата заңды құрметтеп,
Ұстанамыз бәріміз.
30-тамыз Конституция күні деп,
Қуанамыз жас-кәріміз.

Ата заңда жазылған,
Барлығынның құқығың.
Сол үшін де бұл заңды,
Жөн болады ұққанын.

(перевод с казахского в стихах)
Конституцию мы чтим,
Придерживаемся все им.
В день Конституции 30 августа,
Радость это пожилым и молодым.

В Конституции все написано,
Права всех граждан.
И за это наш закон
Прочесть было бы всем во благо.