спектакль Звезда благодатна Львов 2025-12-16 12:00 Львовский академический областной театр кукол
Сценическая редакция — Сергей Брыжань
Режиссер — Владимир Пидцерковный
Художница — Ульяна Ших
Художница по костюмам — Эльвира Босович
Аранжировка — Оксана Денисюк
Заря благодатна
Как выглядел украинский барочный вертеп несколько столетий назад? Не из картинок в учебнике, а по-настоящему: живой, певучий, веселый и трогательный. Путешествующий деревянный домик-сцена, который легко переносили со двора во двор, крошечные куклы, рассказывавшие обширную историю Рождества, сакральное пение наряду с остроумным народным юмором, живая музыка, которая то возносила, то ласково успокоила. Именно таким вертепом приходил в украинские семьи когда-то – и именно таким Львовский театр кукол стремится показать его сегодня в спектакле «Заря благодатна».
Для создания этой постановки творческая команда не ограничилась общими представлениями о традиции. Были найдены и использованы подлинные древние тексты, записанные от народа известным этнографом Николаем Маркевичем еще в начале XIX века. Именно они сохраняют живую интонацию старинного вертепного действа. с его особой ритмикой, специфическими изречениями, тонкой смесью торжества и шутки. Оригинальный язык этих текстов решили не осовременивать: он открывает дверь в другую эпоху и позволяет услышать, как звучало Рождество для наших предков.
Когда-то, в рождественское время, грамотные мещане, дьяки, школьники и церковные певцы собирались в небольшие странствующие трупы, брали с собой резной деревянный вертеп и отправлялись в путь. Они заходили в дома, во двор, в имения, показывали кукольную мистерию о рождении Христа, чередуя возвышенные сцены с оживленными комическими эпизодами. Так вертеп становился частью большого семейного праздника: дети притихали от восторга, взрослые узнавали знакомые мотивы и улыбались остроумным репликам.
Эта традиция зародилась еще в XVII веке и прошла сквозь века, меняясь, но не исчезая. Постановка «Заря благодатна» во Львовском театре кукол – это попытка не только воспроизвести барочный вертеп в его аутентичном виде, но и вернуть зрителям ощущение живой, певческой, теплой радости. Спектакль погружает в праздничную атмосферу настоящего украинского Рождества – с колядками, куклами, старинным словом и тем особым светом, который появляется в глазах, когда снова верится в чудо.
Пусть традиция странствующего вертепа, родившаяся несколько столетий тому назад, продолжает свою жизнь на современной сцене – как «звезда благодатна», до сих пор указывающая путь к празднику, памяти и общности поколений.
