спектакль Maria de Buenos Aires Львов Львовский академический театр им. Леся Курбаса
Maria de Buenos Aires
Львов, театр им. Леся Курбаса
В театре Леся Курбаса во Львове можно увидеть «Maria de Buenos Aires» — оперу, которая звучит как миф и выглядит как страстное, немного причудливое варите. В постановке Евгения Лавренчука либретто Орасио Феррера переплетается с мотивами романа Юрия Винничука «Танго смерти», а также с идеями и текстами Евгена Након Арендт. В результате получается тонкое кружево истории о Марии — роковую женщину и одновременно символ самого города, его боли, искушения, памяти и жажды жизни.
Мария здесь — не просто персонаж, а воплощение танго: рожденная «в день, когда Бог был пьян», из огня страсти и греховной боли. Она олицетворяет красоту и бунт, чувственность и обреченность. Ее путь — от убогого пригорода до сияния ночных улиц — постепенно превращается в движение к самоуничтожению, а затем — к мистическому перерождению. После смерти Мария возвращается в город как Тень — голос всех обиженных и тех, кого не услышали. А кульминационным знаком нового круга становится рождение ее Дочери. символ очистки, надежды, нового старта и танго, вновь поднимающегося после падения.
Одна из главных идей постановки — удалить границы. Режиссер намеренно смешивает Львов и Буэнос-Айрес, Европу и Латинскую Америку, миф и документальную память. Здесь проводятся параллели с травматическим опытом ХХ века — в частности, с трагедиями Второй мировой войны и Холокоста. Поэтому история Марии приобретает особую остроту: она говорит не только о страсти и фатуме, но и о коллективной памяти, потерях, молчании и том, как город «носит» в себе чужие судьбы.
Важная деталь — атмосфера. Постановка погружает зрителя в образ европейского межвоенного города-метрополии, которым когда-то был Львов. А сам зрительский зал превращается в яркий ресторан-варите — с отсылкой к легендарному «Casino de Paris», работавшему в 1920–1930-х годах именно в помещении театра Курбаса. То есть вы не просто «смотрите спектакль» — вы оказываетесь внутри стиля и эпохи, где музыка, свет и движение создают ощущение живого ночного города.
Опера выполняется на испанском языке с украинскими субтитрами.
Перевод с испанского — Сергей Борщевский.
Команда постановки
Режиссер — Евгений Лавренчук
Музыкальный руководитель — Юрий Бервецкий
Драматург — Антон Литвинов
Сценограф — Ефим Руах
Художница костюмов — Мера Матчина
Музыкальная консультантка — Евгения Игнатенко
Консультант по испанскому языку — Соломея Чубай
Ассистент режиссера — Александр Русаловский
Помощница режиссера — Елена Спас
Продюсер — Иоланта Пришляк, Дарына Ольшанская
В спектакле принимают участие
Национальный симфонический оркестр INSO-Lviv
Тамары Горгишели, Николай Береза, Марко Свижинский, Андрей Ватаманюк, Тимур Ивакин, Андрей Лановенко, Даниил Апет, Олег Цена
Полезно знать перед визитом
Начало всех представлений — в 18:00. Советуют приходить заранее: после третьего звонка зайти в зал уже не получится.
Если зрителю требуется размещение на колесном кресле, следует выбирать первый ряд, потому что каждый следующий ряд расположен на ступеньку выше.
Администрация может заменить или отменить представление — это стандартное условие для театральных событий.
Обратите внимание: во время представления изменяется рассадка. Зрителей с билетами в 1-2 партера администратор пересаживает во время антракта на места, соответствующие приобретенным билетам.
«Maria de Buenos Aires» в театре Курбаса — это спектакль для тех, кто любит, когда театр не "объясняет", а погружает. Когда музыка становится историей, город — персонажем, а танго – mdash; не просто танцем, а способом говорить о страсти, памяти и возрождении.
