концерт Разговор о искусстве «Там, где живут духи. От Хокусая до Миядзаки» Львов 2026-10-01 18:00 Homin Center музыкальный центр львовского органного зала
Разговор об искусстве «Там, где живут духи. От Хокусая до Миядзаки» Львов HOMIN CENTER
Что может объединять жуткие образы из гравюр Хокусая, старый зонт, вдруг получивший собственную жизнь, и загадочных существ из мира «Унесенных привидениями»? На первый взгляд – — вещи совершенно разные. И все они произрастают из богатой японской традиции, в которой реальный мир на протяжении веков существует рядом с духами, чудовищами, удивительными существами и силами природы.
В японском искусстве граница между обыденным и фантастическим часто почти незаметна. Дерево, река или лес могут носить собственный характер, а обычный предмет — превратиться в существо со своей историей. Даже чудовище здесь далеко не всегда означает абсолютное зло. Оно может пугать, смешить, предупреждать, удивлять или просто напоминать человеку, что мир намного сложнее, чем кажется.
Именно об этом необычном пространстве будут говорить во время встречи «Там, где живут духи. От Хокусая до Миядзаки в HOMIN CENTER.
От старых гравюр до миров Миядзаки
Участники разговора проследят, как изменялись фантастические образы в японской культуре и каким образом давние представления продолжают жить в современном искусстве. Разговор начнется со странных, забавных, а кое-где действительно жутких йокаев — существ японского фольклора, которые веками являлись в легендах, рисунках и гравюрах.
Отдельной точкой этого маршрута станет творчество Хокусая. Его работы демонстрируют, как естественно в обычном японском искусстве могли сосуществовать обыденность, фантазия, ужас и юмор. Мир духов здесь не отделен от человеческого непроходимого предела — он постоянно находится рядом и порой буквально входит в обычную жизнь.
От традиционных образов разговор постепенно перейдет к более современной визуальной культуре и творчеству Миядзаки. В его анимационных мирах также легко узнать давнюю японскую способность видеть живущее там, где западный зритель привык видеть лишь предмет, пейзаж или фантастическую декорацию. Духи, странные существа и загадочные силы существуют рядом с людьми настолько органично, что не нуждаются в отдельном объяснении.
Почему японские духи остаются актуальными
В ходе встречи будут говорить о японской демонологии и мифологии, но не только как о наборе древних легенд. Гораздо интереснее проследить, как эти сюжеты переходили из одного вида искусства в другой, меняли форму и приспосабливались к новым временам.
Почему образы, которым уже сотни лет, до сих пор легко узнаются в современном аниме? Как древние представления о духах природы, оживших предметах и фантастических существах оказались в массовой культуре? И почему для японского искусства присутствие такого сверхъестественного мира остается столь естественным?
Это будет разговор о том, как традиция продолжает жить, даже когда меняются техника, жанры и способ рассказывать истории. Старые гравюры и современная анимация могут быть очень разными снаружи, но между ними сохраняется заметная связь — общий взгляд на природу, человека и невидимый мир, существующий где-то совсем рядом.
О спикере
К разговору приглашает Глеб Рахманин — художник, куратор Галереи Львовского органного зала и автор проекта «Разговоры об искусстве в Гомин Центре».
Встреча будет возможность посмотреть на японское искусство не как на набор отдельных известных образов, а как на долгую культурную историю, в которой Хокусай, древние йокаи и фантастические миры Миядзаки оказываются гораздо ближе друг к другу, чем можно было бы подумать.
Событие проходит в рамках Дней японской культуры во Львове.
