концерт Розмова про мистецтво «Там, де живуть духи. Від Хокусая до Міядзакі» Львів 2026-09-22 19:00 Homin Center музичний центр львівського органного залу
Розмова про мистецтво «Там, де живуть духи. Від Хокусая до Міядзакі» у Львові | HOMIN CENTER
Від японських йокаїв до світів Міядзакі
Що може об’єднувати моторошні образи з гравюр Хокусая, стару парасолю, яка раптом оживає, та духів із анімаційного фільму «Віднесені привидами»? На перший погляд — майже нічого. Але всі ці образи виростають із японської культури, де фантастичне й повсякденне протягом століть існують поруч і постійно переходять одне в одне.
Саме про це говоритимуть на зустрічі «Там, де живуть духи. Від Хокусая до Міядзакі» у Гомін Центрі. Це розмова про мистецтво, міфологію, демонологію та візуальні образи, які змінювалися разом із часом, але не зникали з японської культури.
У цьому світі ліс може мати власний характер, звичайний предмет — отримати душу, а істота, яка виглядає страшно, зовсім не обов’язково уособлює зло. Саме така неоднозначність робить японських духів, чудовиськ і надприродних створінь цікавими для художників уже багато поколінь.
Йокаї, гравюри та старі японські історії
Окремою темою зустрічі стануть йокаї — дивні, кумедні, химерні, а часом і справді моторошні істоти японського фольклору.
Серед них можна зустріти персонажів, які зовсім не схожі на звичних європейських демонів чи привидів. Одні поводяться загрозливо, інші радше дивують або смішать, а деякі взагалі нагадують ожилі побутові речі. У старих легендах і зображеннях такі істоти існують поруч із людиною майже як природна частина навколишнього світу.
Під час лекції йтиметься про те, як ці образи з’являлися у японському мистецтві, як їх зображали художники та чому вони залишилися впізнаваними навіть через століття.
Однією з важливих точок розмови стане творчість Хокусая. Його гравюри відомі не лише пейзажами та знаменитою хвилею. У роботах художника можна знайти й значно темніші, фантастичніші образи, пов’язані з привидами, страхами та надприродним світом.
Від Хокусая до Міядзакі
Головна лінія зустрічі — простежити, як старі японські образи продовжують жити у сучасній культурі.
Те, що колись з’являлося на гравюрах, у народних оповідях чи традиційних зображеннях, сьогодні легко впізнати в аніме та сучасній візуальній культурі. Особливо виразно це видно у світах Хаяо Міядзакі, де природа, духи, дивні істоти та люди існують поруч без чіткої межі між реальним і фантастичним.
У «Віднесених привидами» надприродні персонажі не виглядають чимось чужим для самого світу історії. Вони просто живуть за своїми правилами, мають характери, звички та власні мотиви. Саме така логіка багато в чому перегукується зі старими японськими уявленнями про духів і йокаїв.
Під час розмови спробують розібратися, чому ці образи виявилися настільки життєздатними. Чому вони не залишилися лише в музейних колекціях і старих легендах, а продовжують органічно існувати у сучасному кіно, анімації та мистецтві.
Про що говоритимуть на зустрічі
У центрі розмови будуть кілька великих тем:
японська міфологія та демонологія;
йокаї та надприродні істоти;
моторошні й фантастичні образи у гравюрах Хокусая;
зв’язок старого японського мистецтва із сучасною візуальною культурою;
духи та міфологічні мотиви у творчості Міядзакі;
причини, через які давні образи досі залишаються зрозумілими сучасному глядачеві.
Зустріч побудована як доступна розмова про мистецтво, тому не обов’язково заздалегідь добре знати японську міфологію чи історію гравюри. Головне — цікавість до теми та бажання подивитися на знайомі образи трохи уважніше.
Спікер — Гліб Рахманін
Про японських духів, Хокусая та Міядзакі говоритиме Гліб Рахманін — художник і куратор Галереї Львівського органного залу.
Він також є автором проєкту «Розмови про мистецтво у Гомін Центрі», у межах якого відбуваються зустрічі, присвячені різним явищам, художникам і напрямам у культурі.
Спікер: Гліб Рахманін — художник, куратор.
Дні японської культури у Львові
Подія проходить у межах Днів японської культури у Львові. Тому розмова про йокаїв, Хокусая та Міядзакі стане частиною ширшого знайомства з японською культурою та її різними проявами.
Зустріч відбудеться у просторі «Гомін Центр» Львівського органного залу за адресою:
вул. Ярослава Ярославенка, 30, Львів.
Гомін Центр розташований неподалік Стрийського парку та парку «Залізна вода».
Тривалість події — близько однієї години.
Це можливість за одну зустріч пройти шлях від старих японських гравюр і фольклорних істот до сучасної анімації та побачити, як образи, що виникли сотні років тому, продовжують жити й змінюватися у культурі сьогодні.
