спектакль Летюча миша Львів 2025-12-06 17:00 Львівський національний академічний театр опери та балету ім. Соломії Крушельницької
- Диригент-постановник:Мирон Юсипович - народний артист України
- Диригентка:Ірина Стасишин - заслужена артистка України
- Режисерка-постановниця:Галина Воловецька - заслужена діячка мистецтв України
- Хормейстер-постановник:Ірина Коваль
- Балетмейстер-постановник:Сергій Бондур - народний артист України
- Художник-постановник:Тадей Риндзак - народний художник України
- Художниця костюмів:Жанна Малецька
- Художник світла:Олександр Мезенцев
«Летюча миша»
На сцені Львівської національної опери з’являється справжня віденська феєрія – оперета «Летюча миша», сповнена гумору, витончених інтриг та розкішних вальсів. Це той випадок, коли святковий настрій створюється не лише декораціями, а й самою музикою, яка з перших хвилин занурює у атмосферу блиску, легковажності та витонченого жарту.
Лібрето до оперети створили Карл Гаффнер і Ріхард Жене за мотивами фарсу німецького драматурга Юліуса Родериха Бенедикса «Тюремне ув’язнення» та дотепного французького водевілю Анрі Мельяка і Людовика Галеві «Новорічний вечір». Українську версію тексту та його сучасну адаптацію підготував Дмитро Тодорюк, зберігши щирий гумор та легкість оригіналу, але зробивши його ближчим сучасному глядачеві.
Перед публікою постає Відень початку ХХ століття – місто блискучих балів, світських пліток та легковажних обіцянок. У центрі подій – ексцентричний російський князь Орловський, у домі якого влаштовують грандіозний бал. Саме тут доктор Фальке готує витончену помсту своєму другу Габріелю фон Айзенштайну. Колись той, пожартувавши, залишив його у костюмі кажана на посміховисько перед усім містом, і тепер Фальке вирішує повернути борг з притаманною віденському гумору фантазією.
На балу все йде зовсім не за планом: персонажі змінюють маски й ролі, приховують свої справжні імена, фліртують, ревнують, вигадують неправдоподібні історії й охоче вірять у вигадки інших. Плутанина, кумедні непорозуміння, любовні трикутники та подвійні натяки наростають із кожною сценою. А коли на ранок усе треба пояснити, багато чого великодушно списують на… «ефект шампанського», що став одним із найвідоміших мотивів оперети.
Оперета Йоганна Штрауса, якого недаремно називають «королем вальсів», давно асоціюється з різдвяно-новорічними святами й блискучою епохою класичної віденської оперети. У Львівській національній опері «Летюча миша» вперше звучить в оригінальній редакції композитора, проте у зовсім новому режисерському погляді Галини Воловецької. У святковій атмосфері балу тут відкриваються не лише легковажні жарти, а й дуже сучасні сенси – про маски, які люди носять, про щирість у стосунках і про вміння посміятися над собою.
Музика Штрауса – дотепна, танцювальна, часом іронічна, часом по-справжньому лірична – звучить у постановці під батутою Мирона Юсиповича. Віденські вальси, чардаш, куплети та ансамблі створюють відчуття, ніби глядачі самі опиняються на святковому балу й ледве стримуються, щоб не піти у танець разом з героями.
Візуальний світ вистави не менш важливий за музику. Сценографія Тадея Риндзака переносить у простір елегантних бальних залів, де сяють люстри, переливаються дзеркала й панують витончені манери. Костюми Жанни Малецької натхненні модою стилю ар-деко: вишукані силуети, деталі, що підкреслюють характер кожного персонажа, багаті тканини й вишукані аксесуари створюють на сцені атмосферу справжнього свята.
«Летюча миша» у Львівській національній опері виконується українською мовою, тож жарти, дотепи й словесні ігри звучать живо та природно. Це вистава, на яку хочеться прийти з друзями або родиною, щоб разом посміятися, відчути смак свята й зануритися у той особливий настрій, коли музика, театр і настрій бенкету зливаються в один великий яскравий вечір.
