- Разбираемся, почему в Китае под запреты попадали альпаки, Свинка Пеппа и даже бананы
- 1. Фильмы о путешествиях во времени и призраках
- 2. Свинка Пеппа
- 3. Сериал «Теория Большого взрыва»
- 4. Кино для взрослых
- 5. Провокационное поедание бананов
- 6. Каламбуры про альпак
- 7. Несанкционированная реинкарнация
- Ответы на популярные вопросы (11)
- Оцените автора (1)
В Китае под запрет в разные годы попадали не только фильмы и сериалы, но и неожиданные культурные символы — от Свинки Пеппы до мемов про альпак и стримов с бананами. Власти объясняли такие ограничения защитой общественной морали, исторической памяти, политической стабильности и традиционных ценностей. Часть запретов выглядит странно со стороны, но за ними часто стоят реальные опасения государства: влияние западной культуры, интернет-сатира, молодёжные субкультуры и контроль над религиозными вопросами.
Итак, Необычные запреты Китая: почему под ограничения попадали фильмы, мемы и мультфильмы - далее в нашей статье
Разбираемся, почему в Китае под запреты попадали альпаки, Свинка Пеппа и даже бананы
Китайская цензура иногда выглядит настолько необычно, что со стороны её решения кажутся почти абсурдными. Под ограничения в разные годы попадали не только фильмы, сериалы и интернет-мемы, но и вполне безобидные на первый взгляд образы вроде мультяшной свинки, альпаки или банана.
1. Фильмы о путешествиях во времени и призраках
Запрет на прокат фильмов и телешоу о путешествиях во времени действует в Китае уже давно — с 2011 года. Официально власти объясняли это желанием не допускать искажения исторических событий и неуважительного отношения к китайской культуре.
В тот период всё популярнее становились истории, где герои из современного Китая переносились в древние эпохи. Правительство опасалось, что такие сюжеты могут повлиять на восприятие прошлого обычными зрителями и изменить коллективное представление общества об истории.
Так что никаких больше условных попаданцев в партийном аппарате времён Мао или при дворе императора Цинь Шихуана.
Но одними путешествиями во времени ограничения не закончились. Под запрет попали картины с мотивами феодализма, суеверий и реинкарнации, а также фильмы, где есть «ужасы, призраки и сверхъестественное». Например, в Китае не разрешали показывать «Пиратов Карибского моря: Сундук мертвеца», «Багровый пик» и «Охотников за привидениями».
Коммунистическая партия Китая объясняла такие решения тем, что подобные фильмы способны пошатнуть стабильность, подорвать авторитет партии и вызвать сомнения в законности действующего режима. Как именно истории о ходячих скелетах, духах и путешественниках во времени могут поколебать общественный порядок, власти подробно не уточняли. Но, похоже, решили перестраховаться.
2. Свинка Пеппа
На первый взгляд мультфильм про Свинку Пеппу трудно назвать чем-то опасным. Но в Китае и он оказался под запретом. Причина связана с молодёжной субкультурой «шехуйрен», что можно перевести примерно как «люди общества». По смыслу это что-то вроде местных «пацанов с района».
Представители этой хулиганской среды выбрали Пеппу своим символом. Они делали с ней провокационные мемы, использовали её образ в шутках и даже набивали татуировки с героиней мультфильма.
Китайские СМИ писали, что поклонники Свинки Пеппы якобы не разделяют ценности, которые продвигает государство. Их описывали как людей с плохим образованием, без стабильной работы и понятных жизненных целей: «непорядочные бездельники, бродяги и полная противоположность молодому поколению, которое пытается воспитать Коммунистическая партия».
В итоге власти решили, что если полностью справиться с хулиганами сложно, то можно хотя бы убрать их символику. С китайских видеоплатформ удалили более 30 000 роликов со Свинкой Пеппой, а хештег #PeppaPig запретили в местных соцсетях.
3. Сериал «Теория Большого взрыва»
«Теория Большого взрыва» была одной из самых популярных американских комедий в Китае. Но в 2014 году Государственная администрация по печати, публикациям, радиовещанию, кино и телевидению, известная как SARFT, запретила показ сериала. Его убрали с крупнейшего китайского стримингового сервиса Sohu, где ситком уже успел собрать более 1,3 миллиарда просмотров.
Причина оказалась не самой очевидной. В Китае существует субкультура «диаоси» — уничижительное сленговое обозначение стереотипного неудачника: бедного молодого человека без работы, отношений и внятных планов на будущее.
Таких мужчин в стране оказалось немало. На это повлияла прежняя демографическая политика «одна семья — один ребёнок», из-за которой многие семьи предпочитали рождение сына. В результате в обществе появилось большое количество одиноких молодых мужчин без устойчивых социальных и экономических перспектив. В 2013 году, по данным сервиса Sohu, более 80% респондентов в возрасте от 30 до 39 лет называли себя «диаоси».
Китайские власти смотрят на эту группу с настороженностью. Вместо того чтобы строить карьеру, создавать семьи и поддерживать экономический рост, такие молодые люди, по мнению государства, слишком много времени проводят за играми, западными мультфильмами и развлечениями.
А «Теория Большого взрыва» показывала им Шелдона Купера и других застенчивых, странноватых, но умных ботаников. Из-за этого у «диаоси» могло возникнуть ощущение, что быть таким человеком нормально и совсем не стыдно. Поэтому цензоры SARFT решили через запрет популярного ситкома снизить влияние западной культуры на китайскую аудиторию.
Правда, долго запрет не продержался. В 2015 году после недовольства зрителей сериал снова разрешили, и восьмой сезон вышел в Китае — но только после того, как цензоры проверили и одобрили все 24 серии.
4. Кино для взрослых
Это один из самых старых запретов в стране. Материалы для взрослых в Китайской Народной Республике запрещены с момента основания социалистического государства в 1949 году. Производство, распространение или покупка непристойных журналов, книг и видео может повлечь наказание.
Чаще всего дело ограничивается штрафом или предупреждением.
Но бывают и гораздо более жёсткие случаи. В 2005 году создателя крупнейшего в стране сайта с запрещённым контентом для взрослых приговорили к пожизненному заключению.
При этом границы самого понятия «непристойный контент» в китайском законодательстве сформулированы довольно размыто. Чиновники могут запрещать всё, что, по их мнению, «нарушает общественную мораль и вредит физическому и психическому здоровью молодёжи». Обычно речь идёт об изображениях и видео для взрослых, но иногда ограничения затрагивают фрагменты книг с откровенным содержанием и даже произведения искусства с наготой.
Государство активно фильтрует такой контент в интернете, поэтому на уличных рынках до сих пор остаются востребованными DVD с фильмами для взрослых и книги с эротическими сценами. Например, в список запрещённых попал классический китайский роман XVII века «Золотой лотос» — из-за откровенно сексуального характера произведения.
5. Провокационное поедание бананов
Китайская цензура сочла опасными не только прямые сцены сексуального характера. В 2016 году пекинский телеканал CCTV сообщил, что власти запретили стриминговым платформам показывать ролики, где молодые ведущие слишком соблазнительно едят бананы. Это стало частью более широкой кампании против вульгарного, жестокого и сексуализированного контента в интернете.
После этого китайские платформы прямых трансляций, включая DouYu, Panda.tv и YY, обязали следить за тем, чтобы девушки в кадре не ели фрукты продолговатой формы в провокационной манере. Также ведущим запретили появляться в мини-юбках и слишком откровенных топах. По логике властей, подобный контент мог плохо влиять на общественную мораль.
6. Каламбуры про альпак
Каламбуры в Китае тоже могут попасть под запрет. Правда, речь идёт не обо всех играх слов, а о тех, которые власти считают неприличными или политически опасными.
В 2009 году китайское правительство попыталось бороться с руганью в интернете и включило на популярных сайтах фильтры против нецензурной лексики. Пользователи быстро нашли обходной путь: они начали выражаться иносказательно, используя созвучия и каламбуры.
Вскоре на Baidu Baike, китайском аналоге «Википедии», появилась шуточная статья с набором таких языковых игр. Китайский язык позволяет создавать двусмысленные выражения за счёт небольших изменений в написании или произношении. Именно это и стало основой для множества интернет-шуток.
В статье описывались вымышленные животные, названия которых звучали почти как грубые выражения. Одним из самых известных образов стала «грязная травяная лошадь», которую изображали в виде альпаки. Её название звучало похоже на матерное оскорбление на мандаринском языке. Другие детали этой вымышленной истории тоже строились на созвучиях с обсценной лексикой и непристойными фразами.
Материал, фактически учивший пользователей обходить интернет-фильтры с помощью намёков, быстро стал вирусным.
Про «грязную травяную лошадь» начали делать мемы, музыкальные клипы и мультфильмы, которые набирали миллионы просмотров. Некоторые китайские производители даже стали выпускать плюшевых альпак и другие сувениры, связанные с этим интернет-образом.
Но позже шутки про альпак тоже запретили. Причина была в том, что каламбуры начали использовать уже не только для обхода фильтров, но и для насмешек над КПК. Партийцев сравнивали с «речными крабами» — ещё одним словесным образом, который имел двусмысленный подтекст. А альпаки в этих мемах будто бы не любили крабов и боролись с ними.
В 2009 году Государственное управление радио, кино и телевидения Китая выпустило директиву, запрещающую онлайн-контент, который может «подстрекать к этнической дискриминации или подрывать социальную стабильность». В список материалов, подлежащих цензуре, попали и шутки про альпак.
7. Несанкционированная реинкарнация
Да, в Китае существует и такой запрет — причём на официальном уровне. Если кто-то публично заявит, что в прошлой жизни был фараоном или другой важной исторической фигурой, у властей к нему могут возникнуть серьёзные вопросы.
Любой человек, который утверждает, что уже перевоплотился из прошлой жизни или собирается перевоплотиться в следующей, должен получить разрешение государства и соблюдать правила, прописанные в приказе №5 Государственного бюро по делам религий Китая.
На деле этот запрет направлен прежде всего против одного человека — нынешнего Далай-ламы, духовного лидера тибетских буддистов. Он находится в конфликте с китайским правительством и уже заявлял, что из принципа не переродится на территории Китая.
Для КНР важно, чтобы следующий далай-лама был гражданином Китая. Поэтому партия решила заранее установить правило: никто не может перерождаться там, где ему «не положено», без разрешения государства.
Когда Тэнцзин Гьямцхо, нынешний далай-лама, умрёт, буддийские монахи начнут искать младенца, в котором, по их вере, он переродился. Этот ребёнок должен стать новым духовным лидером. Но КПК может не признать такого преемника и назначить собственного далай-ламу.
Вполне возможно, что в будущем у тибетских буддистов окажутся два духовных наставника: один признанный религиозной традицией, другой — одобренный китайскими властями.
В мировой истории уже случались похожие ситуации. Например, во время западного раскола с 1378 по 1417 год на папский престол одновременно претендовали сразу три понтифика: папа Урбан VI, антипапа Климент VII и антипапа Александр V. А где именно реинкарнироваться, далай-лама, вероятно, как-нибудь решит сам.
Ответы на популярные вопросы
Почему в Китае запрещали фильмы о путешествиях во времени?
Власти считали, что такие сюжеты могут искажать представление об истории и неуважительно показывать китайскую культуру. Особенно насторожили проекты, где современные герои попадали в древние эпохи и меняли привычное восприятие прошлого.
Какие фильмы с мистикой попадали под ограничения в Китае?
Под запрет могли попасть картины с призраками, сверхъестественным, реинкарнацией, суевериями и элементами мистического ужаса. Среди известных примеров упоминались «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца», «Багровый пик» и «Охотники за привидениями».
Почему Свинку Пеппу запретили в Китае?
Проблема была не в самом мультфильме, а в том, что образ Пеппы стал символом молодёжной субкультуры, которую власти считали неблагонадёжной. После этого с видеоплатформ удалили тысячи роликов, а хештег #PeppaPig ограничили в соцсетях.
За что в Китае временно запретили «Теорию Большого взрыва»?
Сериал был очень популярен, но цензоры посчитали, что он романтизирует образ социально неустроенных, замкнутых молодых людей. Позже запрет сняли, и шоу снова стало доступно после проверки эпизодов.
Почему в Китае так строго относятся к контенту для взрослых?
Такой контент запрещён в стране давно и считается нарушением общественной морали. Закон сформулирован довольно широко, поэтому под ограничения иногда попадают не только видео, но и книги, изображения или произведения искусства с откровенными сценами.
Зачем китайские власти запрещали стримы с бананами?
Запрет был частью кампании против вульгарного и сексуализированного контента в интернете. Платформы обязали следить, чтобы ведущие не использовали еду, одежду или поведение как провокационный элемент трансляций.
Что не так с мемами про альпак в Китае?
Мемы про альпак строились на игре слов и помогали пользователям обходить интернет-фильтры. Позже такие шутки начали использовать для сатиры на власть, поэтому они попали под цензуру.
Почему каламбуры в китайском интернете могут быть опасны?
Из-за особенностей языка многие слова звучат похоже на грубые выражения или политические намёки. Пользователи активно использовали это для шуток и критики, а власти увидели в таких мемах способ обхода цензуры.
Что означает запрет на несанкционированную реинкарнацию?
Формально человек, заявляющий о перевоплощении, должен получить разрешение государства и соблюдать установленные правила. На практике этот запрет связан прежде всего с вопросом будущего преемника Далай-ламы.
Почему тема Далай-ламы так важна для Китая?
Китайские власти хотят контролировать признание следующего духовного лидера тибетских буддистов. Если религиозная традиция и государство назовут разных преемников, у тибетских буддистов могут появиться два признанных разными сторонами наставника.
Какие запреты в Китае кажутся самыми необычными?
Со стороны особенно странно выглядят ограничения на Свинку Пеппу, мемы про альпак, провокационное поедание бананов и заявления о реинкарнации. Но в каждом случае власти видели не просто шутку или образ, а потенциальный риск для контроля, морали или политической стабильности.
