Якщо вам потрібна читалка саме для своїх файлів, логічніше дивитися в бік eBoox, PocketBook Reader або KyBook 3 — вони підтримують багато форматів і дають більше свободи в налаштуванні читання. А тим, хто віддає перевагу готовій бібліотеці, підписці та синхронізації між текстом і аудіо, більше підходять MyBook, «Абук», Літрес, «Строки» або Patephone. В підсумку вибирати варто не за голосним назвом, а за трьома простими критеріями: які формати відкриває застосунок, чи можна завантажувати свої книги і наскільки зручно в ньому читати кожен день.
Отже, Додатки для читання книг на iPhone та iPad: що вибрати для різних форматів - далі у нашій статті
Переклад за файлом
Зручні застосунки, у яких можна читати книги з різних джерел.
Одні сервіси працюють як повноцінні рідери для власних файлів, інші більше підходять тим, хто віддає перевагу вбудованим каталогам і готовим підпискам. Щоб вибрати відповідний варіант, важливо дивитися не лише на бібліотеку, а й на те, які формати підтримує застосунок і наскільки гнучко в ньому налаштовується читання.
MyBook
- Підтримувані формати: лише книги з внутрішньої бібліотеки.
Це мобільний застосунок однойменного сервісу з дуже великою колекцією: тут зібрано 500 тисяч електронних книг і ще 190 тисяч аудіокниг. Повний безліміт відкривається за підпискою, яка коштує від $2.81 на місяць. Без оформлення підписки теж є що читати: користувачам доступні 47 тисяч безплатних видань, включно з класикою та самвидавом.
У застосунку можна підлаштувати читання під себе: змінювати шрифт, оформлення й параметри відображення тексту. Одну й ту саму книгу зручно і читати, і слухати — прогрес синхронізується автоматично як між текстовою й аудіоверсією, так і між усіма вашими пристроями. Усередині є докладна статистика, яка допомагає не випадати з ритму, а ще рекомендації та рецензії.
«Абук»
- Підтримувані формати: в офіційному описі «Абук» зазначені електронні та аудіокниги всередині застосунку, але імпорт власних FB2 або EPUB-файлів не заявлений.
«Абук» — це український сервіс електронних і аудіокниг, доступний на iPhone та iPad. В App Store застосунок описується як бібліотека з більш ніж 900 аудіокнигами, 5 тисячами електронних книг українською мовою та добіркою популярних подкастів. У каталозі є як безплатні позиції, так і книги, доступні для купівлі.
Для читання й прослуховування тут передбачені базові, але зручні налаштування. Можна змінювати розмір шрифту, колір сторінки й вирівнювання тексту, вибирати один із чотирьох шрифтів, додавати закладки, перемикатися між світлою та темною темами, а в аудіокнигах — налаштовувати швидкість і ставити таймер сну. Читати й слухати можна онлайн, а щоб користуватися аудіокнигою без інтернету, її потрібно заздалегідь завантажити в застосунок.
В «Абук» є підписка abuk+, яка відкриває доступ до частини каталогу на місяць, 3 місяці або рік. Окремі книги при цьому можна купувати й без підписки. В американській версії App Store місячний доступ указаний за ціною $4.99, хоча підсумкова вартість залежить від регіону та валюти магазину.
Сервіс не розрахований на завантаження власних файлів і робить ставку саме на вбудовану бібліотеку. Серед його сильних сторін — офлайн-доступ до завантажених книг, можливість дарувати покупки, безплатні фрагменти перед оплатою та підтримка CarPlay для прослуховування в машині. По суті, це не універсальна читалка, а книжковий сервіс із каталогом, магазином і підпискою.
eBoox
- Підтримувані формати: FB2, EPUB, MOBI, DOC, DOCX, TXT, PRC, RTF, ODT, HTML, AZW, AZW3, ZIP.
Якщо вам подобається простота стандартних «Книг» від Apple, але не влаштовують фіксовані відступи й скромна підтримка форматів, варто придивитися до eBoox. Застосунок повністю безплатний: сюди можна завантажувати книги, куплені в інших місцях, або придбати їх прямо з програми через Литрес.
За зручністю використання eBoox близький до стандартної читалки, але при цьому розуміє FB2, MOBI та інші популярні типи файлів, які «Книги» Apple не відкривають. Плюс тут більше контролю над візуальним виглядом тексту: можна точніше налаштовувати шрифти, інтервали й поля під свої звички.
Литрес
- Підтримувані формати: лише книги з вбудованої бібліотеки.
Це застосунок великої цифрової бібліотеки, де зібрано 190 тисяч електронних і аудіокниг, включно з новинками, світовими бестселерами й ексклюзивними виданнями. Близько 60 тисяч творів класики доступні безплатно. Абонемент на 3 книги на місяць обійдеться приблизно у $3.67, а повноцінна підписка коштує близько $4.90 на місяць.
Книги тут можна купувати окремо або читати безплатно — не всі, але частину каталогу — за читацьким квитком місцевої бібліотеки.
У самої читалки доволі гнучкі налаштування: легко змінити шрифт і його розмір, фон, відступи та інші параметри. Є відстеження прогресу, зручний плеєр і швидке перемикання між текстом та аудіо з автоматичною синхронізацією.
PocketBook Reader
- Підтримувані формати: EPUB, FB2, MOBI, PDF, DOCX, DJVU, TXT, FB2.ZIP, CHM, HTML, CBZ, CBR, CBT, RTF, MP3, M4B.
PocketBook складно назвати мінімалістичним застосунком, але й надто перевантаженим він не відчувається. Крім стандартних параметрів, тут є автопрокрутка, налаштування зон перегортання та інші корисні дрібниці.
Застосунок уміє швидко відправляти слова в Google, «Вікіпедію» та вбудований словник. Також можна ввімкнути читання вголос. Дуже зручно реалізоване й масштабування тексту щипком. Підтримуються аудіокниги, причому в них навіть можна робити нотатки.
PocketBook уміє синхронізуватися між пристроями через Dropbox. Усередині є відгуки, оцінки та додаткова інформація про книги. Окремий плюс — підтримка DJVU, популярного формату ілюстрованих видань. Сам застосунок безплатний і без реклами.
KyBook 3
- Підтримувані формати: EPUB, FB2, RTF, TXT, PDF, DJVU, MOBI, AZW3, CBR, CBZ, CBT, MP3, M4A, M4B.
Схоже, у цього потужного рідера є майже все, що тільки може знадобитися для читання з телефона або планшета. Теми інтерфейсу, керування колонтитулами, сортування завантажених книг за різними параметрами, підключення словників, режим швидкочитання — і це лише частина його можливостей.
Такий набір потрібен не всім, але якщо вам подобається тонка кастомізація, на KyBook точно варто звернути увагу. Застосунок можна використовувати безплатно протягом місяця, після чого частина функцій стане недоступною. Повний доступ і вимкнення реклами відкриваються за підпискою приблизно за $11.64 на рік.
Строки
- Підтримувані формати: EPUB, PDF.
Це застосунок книжкового сервісу, де є не лише звичайні й аудіокниги, а й періодичні видання, навчальні матеріали, комікси та манга.
Класика й частина відомих творів доступні в окремому безплатному розділі, а повний каталог відкривається за підпискою від $4.90 на місяць. Крім того, сюди можна завантажувати й власні книги.
У рідері є базові налаштування для комфортного читання: теми оформлення, вибір накреслення шрифту, налаштування інтервалів і полів. Також можна вибрати відповідний спосіб перегортання та варіант відображення прогресу.
Patephone
- Підтримувані формати: лише з вбудованої бібліотеки.
Головна спеціалізація цього застосунку — аудіокниги, хоча електронні видання тут теж є. У великому й добре структурованому каталозі зібрані тисячі творів на будь-який смак: проза, поезія, нон-фікшен і лекції. Користуватися сервісом можна безплатно з рекламою або за підпискою приблизно за $7.35 на місяць. Є й коротші варіанти оплати — на день або на тиждень безлімітного доступу.
У безплатній версії під час читання зверху й знизу сторінки відображаються невеликі рекламні банери. Із налаштувань доступні теми оформлення, вибір накреслення шрифту й розмір відступів. Також на місці звичні функції на кшталт змісту, закладок і відстеження прогресу читання.
Відповіді на популярні запитання
Які програми підійдуть, якщо я читаю свої файли, а не тільки книги з підписки?
Якщо вам потрібна саме читалка для власних книг, зручніше дивитися на eBoox, PocketBook Reader, KyBook 3 і частково на «Строки». Ці програми підтримують завантаження файлів або широкий набір форматів, тоді як MyBook, Літрес і Patephone в основному зав'язані на вбудовані каталоги.
Яку програму краще вибрати для FB2 і EPUB?
Для таких форматів добре підходять eBoox, PocketBook Reader і KyBook 3. У eBoox акцент на простоту і безкоштовність, PocketBook сильний універсальністю і додатковими функціями, а KyBook 3 сподобається тим, хто любить тонко все налаштовувати під себе.
Який сервіс зручніше, якщо хочеться не завантажувати свої книги, а просто читати з готової бібліотеки?
В цьому випадку логічніше дивитися на MyBook, «Абук», Літрес або Patephone. Це скоріше книжкові сервіси з каталогом і підпискою, де не потрібно збирати бібліотеку вручну — можна просто вибрати книгу і почати читати або слухати.
Що вибрати, якщо важливі і текст, і аудіокниги в одному додатку?
Для такого сценарію особливо зручні MyBook і Літрес: в них можна перемикатися між текстом і аудіо, а прогрес синхронізується автоматично. У «Абук» і Patephone теж є зв'язка електронних і аудіокниг, але у них трохи інший акцент: «Абук» більше про український каталог, а Patephone помітно сильніше заточений саме під аудіо.
Чи є серед цих програм повністю безкоштовні варіанти?
Так, eBoox і PocketBook Reader виглядають найочевиднішими безкоштовними варіантами. У eBoox акцент на читанні власних файлів, а PocketBook додатково пропонує багато форматів, синхронізацію і додаткові інструменти без реклами.
Яка програма краще для тих, хто любить багато налаштувань і кастомізацію?
Якщо хочеться максимум контролю, варто звернути увагу на KyBook 3. У ньому є теми інтерфейсу, робота з колонтитулами, сортування книг за різними параметрами, словники і навіть режим скорочення, так що можливостей там дійсно багато.
Який сервіс виглядає найпростішим і зрозумілим для звичайного читання?
Якщо хочеться чогось без зайвих складнощів, хорошим варіантом буде eBoox. В тексті він описаний як додаток, близьке за зручністю до стандартних «Книг» Apple, але з більш широкою підтримкою форматів і більш гнучкими налаштуваннями тексту.
Яке додаток підходить для українських книг на iPhone і iPad?
З цієї добірки під такий запит найкраще підходить «Абук». Це український сервіс з електронною і аудіотекою, підбором підкастів, офлайн-доступом до завантажених книг і підтримкою CarPlay для прослуховування в машині.
Що вибрати, якщо мені важливі ілюстровані книги і рідкі формати на зразок DJVU?
Тоді в першу чергу варто дивитися на PocketBook Reader і KyBook 3. PocketBook окремо вирізняється підтримкою DJVU, а KyBook 3 взагалі охоплює дуже широкий список форматів, включаючи книги, документи і аудіофайли.
Яка програма сильніше за все орієнтована на аудіокниги?
Найочевидніший варіант тут — Patephone. В тексті прямо сказано, що його основна ніша — саме аудіокниги, хоча електронні видання там теж є, так що для тих, хто в першу чергу слухає, це один з найбільш профільних сервісів у списку.
На що взагалі дивитися при виборі книжкового додатку?
Краще всього відштовхуватися від трьох речей: які формати підтримує додаток, чи можна завантажувати свої книги і наскільки зручно в ньому налаштовувати читання. Саме це в тексті і подається як головний орієнтир, тому що гучне ім'я сервісу саме по собі ще не означає, що він підійде саме вам.
