- У двох фільмах можна помітити камео творців
- Назва клубу пов’язана з жанром фільму
- У фільмі з’явився актор, який міг стати Т-800
- Знаменита фраза могла бути іншою
- У фільмах є прямі біблійні мотиви
- У другому фільмі знялися дві пари близнюків
- Машини майже не моргають
- Лиходій не вкривається потом
- Сара Коннор пам’ятає Кайла Різа
- Т-1000 створює додаткові руки
- Т-800 по-справжньому береже людей
- У другій частині є натяк на ранню роль Шварценеггера
- Відповіді на популярні запитання (13)
- Оцініть автора (1)
Перші два «Термінатора» цікаві не лише сюжетом і культовими героями, але й безліччю деталей, які легко пропустити під час звичайного перегляду. У фільмах є камео творців, приховані посилання до Біблії та ранньої кар'єри Шварценеггера, хитрі прийоми зі зйомками близнюків і продумане поводження машин. Ці дрібниці показують, наскільки уважно Джеймс Кемперон вибудовував світ, де навіть відсутність моргання або зайві руки Т-1000 працюють на образ нечоловічої загрози.
Отже, Сховані деталі «Термінатора», які змінюють погляд на перші фільми - далі у нашій статті
Роботи не моргають, можуть створювати додаткові руки, а головний антагоніст спочатку міг отримати зовсім інший вигляд.
Франшиза «Термінатор» залишається на екранах уже понад чотири десятиліття. За цей час глядачі побачили шість повнометражних фільмів, ігровий серіал і навіть повноцінний сезон аніме. Але найкращими найчастіше все одно називають перші дві частини, зняті Джеймсом Кемероном.
Історії про Сару Коннор та її сина, які намагаються врятуватися від машини з постапокаліптичного майбутнього, помітно вплинули на інтерес до фантастики й екшену. Ці фільми також підняли планку візуальних ефектів для свого часу. Але крім сюжету, акторської гри та видовищних сцен, у них заховано чимало цікавих деталей. Деякі факти зі зйомок роблять повторний перегляд ще цікавішим.
У двох фільмах можна помітити камео творців
Багато відомих режисерів люблять з’являтися у власних картинах хоча б на кілька секунд. Так робили Альфред Гічкок і Ельдар Рязанов, а сьогодні подібний прийом часто використовує М. Найт Ш’ямалан. Джеймс Кемерон вдається до цього не так часто. Але в обох частинах «Термінатора», які він зняв сам, його присутність усе ж можна вловити.
Один із таких моментів офіційно до кінця не підтверджений, але вважається, що саме голос Кемерона звучить на автовідповідачі Сари Коннор. Кумедно, що це повідомлення зриває її побачення, адже в реальному житті режисер і акторка згодом стали подружжям. Ще один раз Кемерон озвучив менеджера мотелю, де зупинилися головні герої: цей персонаж відповідає Термінатору телефоном.
У другій частині голос режисера теж з’являється, причому в дуже незвичній сцені. У фіналі, коли Т-1000 плавиться, він видає дивні металеві звуки. Кемерона не влаштував початковий варіант озвучення, тому він записав власний голос, який потім обробили й перетворили на хрипи машини, що гине.
До речі, у першому фільмі в кадрі з’являється і собака Джеймса Кемерона. Приблизно на 15-й хвилині можна побачити німецьку вівчарку на прізвисько Вольфі.
Є й ще одне камео, яке повторюється в обох картинах. У першій частині Т-800 нападає на поліцейського й забирає його машину. У другому фільмі той самий актор з’являється вже в ролі фотографа, який спостерігає за бійкою двох термінаторів біля універмагу. Це Вільям Вішер — молодший, співавтор сценарію, який допомагав Кемерону допрацьовувати діалоги героїв.
Назва клубу пов’язана з жанром фільму
На початку першого «Термінатора» Сара Коннор ще не розуміє, що Кайл Різ намагається її захистити, і сприймає його як небезпечного переслідувача. Рятуючись, вона забігає до нічного клубу Tech-Noir, звідки спочатку телефонує додому, а потім звертається до поліції. Саме там її знаходить Т-800, убиваючи дорогою відвідувачів. В останній момент Сару рятує Різ.
Назву клубу Джеймс Кемерон обрав не випадково. Режисер хотів звернути увагу глядачів на особливий піджанр кіно. Надихаючись фільмами на кшталт «Того, хто біжить по лезу», він поєднував технологічний футуризм з атмосферою класичного нуару. Після виходу популярнішого другого «Термінатора» багато хто забув, що перша частина за настроєм була радше похмурим трилером про людей, які тікають від невблаганного зла.
Щоправда, термін «техно-нуар» так і не став по-справжньому масовим. Зате сам фільм глядачі полюбили надовго.
У фільмі з’явився актор, який міг стати Т-800
Одна з найпомітніших умовностей у всесвіті «Термінатора» пов’язана із зовнішністю героїв Арнольда Шварценеггера. За сюжетом машини створили спосіб впроваджувати своїх агентів у лави людського опору. Для цього їм були потрібні термінатори, яких майже неможливо відрізнити від звичайної людини. Але високий, потужний і дуже помітний Шварценеггер явно вирізнявся б серед виснажених бійців, які живуть у світі після катастрофи.
Кемерон чудово розумів цю нестиковку й з іронією відповідав на подібні зауваження: кіно не зобов’язане бути абсолютно правдоподібним у всьому. Однак спочатку на роль Термінатора розглядали Ленса Генріксена — актора зі звичайнішою, менш помітною зовнішністю. У підсумку він усе одно з’явився у фільмі, але зіграв поліцейського, який намагається допомогти Сарі.
Цікаво, що пізніше Джеймс Кемерон усе ж дав Генріксену роль робота. Щоправда, вже не в «Термінаторі», а у фільмі «Чужі», де актор зіграв синтетика Бішопа.
Знаменита фраза могла бути іншою
У ранньому варіанті сценарію культова репліка Т-800 у поліцейській дільниці звучала як I’ll Come Back. Арнольд Шварценеггер вирішив, що фразу варто зробити більш «машинною», і запропонував варіант I Will Be Back.
Джеймс Кемерон загалом прийняв ідею, але наполіг на скороченні I’ll. Акторові така форма здавалася надто м’якою, однак у підсумку саме компромісна версія I’ll Be Back стала однією з найвпізнаваніших цитат в історії кіно.
Із цим моментом пов’язана ще одна цікава деталь. У другій частині Сарі Коннор показують фотографії Т-800, а на моніторі в цей час видно кадри з камер спостереження з поліцейської дільниці. Це саме той епізод, де Термінатор у першому фільмі промовляв свою знамениту фразу.
Але насправді глядачам показують не стоп-кадр з оригінального фільму, а знімки, спеціально зроблені для сиквела. Чому творці не використали готовий матеріал? Усе через нову зачіску Арнольда Шварценеггера. Було б дивно, якби машини з майбутнього випускали однакових роботів із різними стрижками. Тому цю нестиковку вирішили акуратно обійти.
У фільмах є прямі біблійні мотиви
Відео: Terminator 2: Judgment Day - Opening Credits HD
Сам вислів «Судний день», який Джеймс Кемерон виніс у назву другого фільму, пов’язаний із біблійним уявленням про страшний суд. Але на цьому релігійні відсилання у франшизі не закінчуються. Лідера опору звуть Джон Коннор, або John Connor, і його ініціали JC збігаються з англійським написанням імені Ісуса Христа — Jesus Christ.
Ще один натяк можна помітити на початку другої частини. Фільм відкривається похмурими кадрами постапокаліптичного майбутнього, які чергуються зі сценами палаючого дитячого майданчика. Серед деталей видно охоплених вогнем іграшкових конячок. Це явне відсилання до чотирьох вершників апокаліпсису.
Цікаво, що за початковим задумом ця сцена мала бути передсмертним видінням Майлза Дайсона. Саме він працював над технологією, яка зрештою призвела до повстання машин.
У другому фільмі знялися дві пари близнюків
«Термінатор-2» отримав величезну похвалу за вражаючі для свого часу спецефекти. Особливо глядачів вразили перетворення Т-1000, який міг набувати вигляду будь-якої людини. Але коли цей термінатор копіював когось із героїв просто в кадрі, Кемерон не завжди покладався лише на комп’ютерну графіку або складні комбіновані зйомки. Іноді він використовував старий, але дуже ефективний прийом.
Йому допомогла вдала акторська знахідка. У Лінди Гамільтон, яка зіграла Сару Коннор, була сестра-близнючка Леслі. Саме вона зображала Т-1000, що набув зовнішності Сари. Схожий підхід використали й у сцені з охоронцем: у кадрі з’явилися брати Дін і Дон Стентони. Вони взагалі часто знімалися разом, наприклад у другій частині «Гремлінів» і в комедії «Доброго ранку, В’єтнаме».
До речі, Джеймс Кемерон був не єдиним режисером, який вдавався до такого трюку. У першій «Матриці» є момент, де Нео пояснюють устрій програми, і він бачить на вулиці безліч однакових людей. Це теж не комп’ютерна графіка і не накладання кадрів, а справжні близнюки, знайдені за оголошенням.
Машини майже не моргають
Т-800 і Т-1000 створені так, щоб максимально переконливо імітувати людей. Але їм усе одно не потрібно повторювати кожен людський рух. Щоб підкреслити штучну природу цих персонажів, Кемерон в обох частинах звертав увагу на дрібні жести — або, навпаки, на їхню відсутність.
Коли термінатори поводяться зі зброєю або керують транспортом, вони майже не дивляться вниз: їм не потрібно контролювати предмети поглядом так, як це роблять люди. Ще важливіше інше — ці персонажі практично не моргають. Із Т-800 це було простіше, бо він часто ховає очі за темними окулярами. А Роберт Патрік, який зіграв Т-1000, спеціально тренувався, щоб не заплющувати очі навіть у напружених сценах зі стріляниною.
Звісно, під час дуже уважного перегляду можна помітити окремі моменти, де актори все ж моргають. Але це легко пояснити всередині світу фільму: у машин може спрацьовувати механізм маскування, і тоді вони на мить поводяться як звичайні люди.
Лиходій не вкривається потом
Відео: The Death of T-1000 | Terminator 2 [Remastered]
Образ Т-1000 у «Термінаторі-2» продуманий набагато тонше, ніж здається на перший погляд. Окрім майже повної відсутності моргання, є ще одна деталь, яка підкреслює, що перед глядачем не людина.
У фіналі герої опиняються на сталеливарному заводі, де за сюжетом стоїть сильна спека. Тому всі персонажі пітніють — навіть Т-800, адже його металевий каркас вкритий подобою людської шкіри. Кумедно, що саму спеку на майданчику доводилося імітувати: замість справжнього розплавленого металу використовували спеціальну рідину, яку, навпаки, потрібно було тримати холодною, щоб вона зберігала потрібну густину. Тож акторам радше було зимно, ніж спекотно.
Але на Т-1000 «спека» ніяк не впливає. Він складається з рідкого металу, лише набуваючи людської форми, тому на його шкірі не видно жодної краплі поту.
Сара Коннор пам’ятає Кайла Різа
У першому фільмі Джон Коннор відправляє в минуле бійця Кайла Різа, щоб той захистив його матір від Термінатора. Однак Кайл стає для Сари не лише рятівником, а й коханим, а також батьком самого Джона. Так виникає відомий часовий парадокс, знайомий усім шанувальникам франшизи. Але в другій частині є невелика деталь, яка показує: Сара досі не забула Кайла.
Коли вона разом із сином, Т-800 і Майлзом Дайсоном проникає в офіс «Кібердайн системс», на ній великий сірий плащ, явно не за розміром. Звісно, героїня використовує його, щоб приховати бронежилет і зброю. Але цей плащ — той самий, який носив Кайл Різ у момент їхньої першої зустрічі. Символічно, що тепер його вдягає Сара, щоб уже самій боротися за майбутнє.
Т-1000 створює додаткові руки
Одна з найнапруженіших сцен другого фільму — погоня, у якій Т-1000 переслідує героїв на гелікоптері. Зйомки цього епізоду були настільки ризикованими, що оператори не хотіли працювати з машини, і Джеймс Кемерон сам став за камеру.
Але в сцені є ще одна цікава деталь. Т-1000 одночасно керує гелікоптером і стріляє по героях. Якщо придивитися, видно, що однією рукою він тримає автомат, другою перезаряджає його, а ще двома керує повітряним судном. Це не помилка знімальної групи. Робот складається з рідкого металу й здатний змінювати форму як завгодно. То чому б йому не створити собі пару додаткових рук, якщо це зручно?
Т-800 по-справжньому береже людей
Відео: Terminator 2 I'll Be Back - Police Shootout Scene 4K Remastered
Жорсткий і брутальний образ Т-800 давно став частиною кінолегенди. Глядачі, які дивилися фільм у 90-х, добре пам’ятають шкіряну куртку, мініган у руках і патронташ через плече.
Але в другій частині термінатор, який захищає людей, дав Джону Коннору обіцянку нікого не вбивати — і поставився до цього дуже серйозно. Коли героям потрібно було вибратися з «Кібердайн системс» через оточення спецназу, Т-800 вийшов уперед сам і лише легко поранив поліцейських. Перед цим він перекинув патронташ за спину. Противники могли випадково влучити в гранату: самому роботу це навряд чи завдало б шкоди, а от люди могли б сильно постраждати. Виходить, він захистив навіть тих, хто в той момент був проти нього.
У другій частині є натяк на ранню роль Шварценеггера
Саме перший «Термінатор» зробив Арнольда Шварценеггера зіркою світового масштабу. Але до цього актор уже з’являвся в кіно, і в одній сцені Джеймс Кемерон вирішив ненав’язливо нагадати про початок його кар’єри.
Коли герої «Термінатора-2» приїжджають до Мексики, вони на деякий час зупиняються, щоб поповнити запаси. Магазин, куди заходять Сара та її супутники, називається Cactus Jack’s Market. Це відсилання до комедійного вестерну «Кактус Джек» 1979 року, де Шварценеггер знімався разом із Кірком Дугласом і Енн-Маргрет.
Приємно, що цей момент не висміює ранні ролі актора, а радше слугує акуратною пасхалкою для уважних глядачів.
Відповіді на популярні запитання
Чому перші два «Термінатори» досі вважають кращими частинами франшизи?
Перші фільми Джеймса Кемерона сильно не лише сюжетом, але й увагою до деталей. У них продумані поведінка машин, візуальні ефекти, відсилання, камео і навіть дрібні жести персонажів, які роблять світ переконливішим.
Які камео є в перших двох фільмах про Термінатора?
У фільмах можна почути голос Джеймса Кемерона, а в першій частині ще з’являється його собака Вольфі. Також у обох картинах з’являється Вільям Вішер — молодший, співавтор сценарію: спочатку в ролі поліцейського, а потім в образі фотографа.
Чому клуб у першому «Термінаторі» називається Tech-Noir?
Назва Tech-Noir відсилає до жанру, в якому технологічний футуризм поєднується з атмосферою нуару. Кемерон хотів підкреслити, що перший фільм — це не просто фантастичний бойовик, а темний трилер про людей, які намагаються врятуватися від незупинної загрози.
Хто міг зіграти Т-800 замість Арнольда Шварценеггера?
Спочатку на роль Термінатора розглядали Ланса Хенріксена. У нього була більш звичайна зовнішність, що краще підходило ідеї робота, непомітного серед людей, але в підсумку роль отримав Шварценеггер, а Хенріксен зіграв поліцейського.
Як могла звучати фраза I’ll Be Back?
В ранньому варіанті сценарію репліка звучала як I’ll Come Back. Шварценеггер пропонував зробити її більш «роботизованою» — I Will Be Back, але в підсумку з’явилася коротка версія I’ll Be Back, яка стала однією з найвідоміших фраз у кіно.
Які біблійні відсилання є в «Термінаторі»?
Саме висловлення «Судний день» пов’язане з біблійною темою страшного суду. Крім того, ініціали Джона Коннора — JC — збігаються з ініціалами Jesus Christ, а в сценах майбутнього можна побачити натяк на чотирьох вершників апокаліпсису.
Навіщо у другому «Термінаторі» використали близнюків?
Близнюки допомагали створювати сцени, де Т-1000 приймає образ іншої людини. Замість того щоб повністю покладатися на графіку, Кемерон використав сестру-близнюка Лінди Гамілтон і братів Діна і Дона Стентонів.
Чому термінатори майже не моргають?
Таким чином Кемерон підкреслював їх штучну природу. Машинам не потрібно поводитися точно як людям, тому Т-800 і Т-1000 майже не моргають, не опускають погляд при діях з зброєю та рухаються більш холодно і розраховано.
Чому Т-1000 не потіє в фіналі другого фільму?
Т-1000 складається з рідкого металу і тільки імітує людську зовнішність. Тому в сцені на сталеливарному заводі всі герої виглядають змученими спекою, а він залишається без краплі поту.
Як у другому фільмі показано, що Сара Коннор пам’ятає Кайла Різа?
У сцені проникнення в «Кібердайн Системс» Сара надягає великий сірий плащ. Це той самий плащ, який носив Кайл Різ при їхній першій зустрічі, і така деталь показує її зв’язок з минулим.
Чому у Т-1000 у сцені з вертольотом з’являються додаткові руки?
Т-1000 зроблений з рідкого металу і може змінювати форму. Тому під час погоні він одночасно керує вертольотом, стріляє і перезаряджає зброю, створивши собі додаткові руки для зручності.
Як Т-800 показує, що дійсно намагається не вбивати людей?
У другій частині він обіцяє Джону Коннору нікого не вбивати і дотримується цього правила навіть у бойових сценах. Наприклад, під час виходу з «Кібердайн Системс» він лише поранює поліцейських і намагається не допустити випадкової загибелі людей.
Яка відсилання до ранньої кар’єри Шварценеггера є в «Термінаторі-2»?
У мексиканський сцені герої заходять у магазин Cactus Jack’s Market. Це акуратна відсилання до фільму «Кактус Джек» 1979 року, де Шварценеггер знімався до своєї світової слави.
